Ar jums atrodo, kad jau suprantate švedus ir Švediją? O gal visgi norėtumėte pasitikrinti? Peržvelkime dažniausiai pasitaikančias klaidos, kurias daro neseniai atvykę į Švediją.
1. Bandote mokėti grynais. Švedai kortelėmis naudojasi mažiausiai tris kartus dažniau nei vidutinis europietis, netgi ir mokėdami visai mažas sumas. Kai kurios parduotuvės ir barai jau netgi nebepriima mokėjimų grynaisiais. Tad geriau nė nemėginkite mojuoti kronomis, verčiau ramiai traukite kortelę. Arba tiesiog naudokitės „Swish“.
.2. Būnate tik Stokholme. Švedijos sostinė yra išties nuostabi. Bet ši šalis gali pasiūlyti kur kas daugiau – nuo žavingosios Šiaurės su jaukiais miesteliais iki pietinių paplūdimių ir gurmaniškų restoranų. Todėl tiesiog neapsiribokite Stokholmu: keliaukite ir pažinkite Švediją bei jos grožį.
3. Išlipdami iš metro traukinio, spaudžiate mygtuką. Jei lankotės arba apsistojote Stokholme, atminkite, kad, skirtingai nei daugelyje kitų miestų, durys metro traukiniuose čia atsidaro automatiškai. Prie vagono durų visgi yra mygtukas, bet nesvarbu, jį spausite ar ne, durys vis tiek atsidarys.
4. Vėluojate į šventinę vakarienę ar vakarėlį. Kokia prasmė nurodyti susitikimo pradžios laiką, jei niekas į tai neatsižvelgia? Punktualumas apskritai yra vienas kertinių Švedijos visuomenės akmenų, todėl jis itin svarbus visais atvejais.
5. Į šventinę vakarienę ar vakarėlį ateinate per anksti. Tinka tas pats paaiškinimas kaip ir ankstesniam punktui. Atvykite tiesiog laiku.
6. Mėgstate užmegzti neįpareigojantį pokalbį su nepažįstamaisiais. Daugelis užsieniečių stebisi, kodėl toks, regis, nepavojingas persimetimas žodžiais kaip „Sveiki, šiandien gražus oras“ švedą kaimyną, pardavėją, praeivį ar kitą asmenį priverčia žvelgti į jus su siaubu. Taip jau yra: švedai dažnai nelinkę persimetinėti žodžiais su nepažįstamaisiais. Žinoma, galite ir toliau mėginti tą daryti, bet tik labai atsargiai.
7. Jūsų draugai – tik užsieniečiai. Jei ką tik persikėlėte į Švediją dirbti ar mokytis, o jūsų partnerė, partneris ar kambariokai – ne švedai, tai yra spąstai, į kuriuos lengva pakliūti. Beje, tas pasakytina apie daugelį šalių. Ypač jei neturite kantrybės mėginti susidraugauti su santūriais švedais. Tačiau nepasiduokite, iš tiesų švedai yra labai malonūs ir geraširdžiai draugai, o jūsų patirtis su tokiais draugais svečioje šalyje bus žymiai turtingesnė ir lengvesnė.
8. Kreipiatės į dėstytojus universitete pridėdami jų mokslinį vardą. Lygybę vertinantys švedai nevertina titulų ir padėtį nurodančių vardų, tad net jei jūsų dėstytojai gali pasigirti mokslinių pasiekimų gausa, o prie jų pavardės puikuojasi prierašas „daktaras“ arba „profesorius“, jie vis tiek prašys vadinti juos vardu.
9. Dirbate fikos metu. Jei praleidžiate fikos ritualą – rytinį kavos gėrimą su saldumynais ir tuo metu dirbate, toks elgesys vertinamas kaip absoliučiai nepriimtinas ir nederamas, net jei darbo ir daug. Taip tiesiog nedaroma: ramiai pasimėgaukite saldžia pertraukėle, tačiau tikrai ne prie savo darbo stalo, o drauge su visais kolegomis. Tą patį galima pasakyti ir apie pietų metą: nederėtų paskubomis valgyti prie savo stalo, tai taip pat yra laikas, skirtas bendravimui su kolegomis.
10. Į banką einate po darbo valandų. Dar vos prieš dešimtmetį tarp Švedijos bankų vyravo tradicija visuomet užsidaryti 15 valandą. Pastaraisiais metais ši taisyklė buvo sušvelninta, tačiau daugelis bankų, ypač mažuose miesteliuose, vis dar užsidaro labai anksti.
11. Alkoholį perkate paskutinę minutę. Manote, kad pakeliui į vakarėlį kur nors užbėgsite ir nusipirksite butelį gėrimo? Toks planas gali ir neišdegti: valstybinio monopolinio tinklo „Systembolaget“ alkoholio parduotuvės šeštadienį užsidaro 15 valandą, o darbo dienomis – 19 valandą. Be to, prieš užsidarymą gali nusidriekti ilgos eilės, todėl vertėtų ateiti anksčiau.
12. Į alkoholio parduotuvę neatsinešate asmens dokumento. Net jei ir tikrai neatrodote jaunesni nei 20, jūsų vis tiek gali paprašyti amžių patvirtinančio dokumento, todėl jei nenorite nesklandumų, eidami pirkti alkoholio visados turėkite jį su savimi.
13. Skalbiate po 22 valandos vakaro. Visai nemažai švedų neturi skalbimo mašinos, todėl drabužius skalbia bendrose daugiabučiuose įrengtose skalbyklose. Tačiau prieš taip darydami būtinai perskaitykite taisykles ir jų atidžiai laikykitės. Juk tikrai nenorite sulaukti jums palikto lapelio su pasipiktinimo žodžiais.
14. Mėgstate pakelti balsą. Niekados besiginčydami nekelkite balso, nedarykite to net ir tuo atveju, kai užsidegę bandote išdėstyti savo poziciją. Ramiai kalbantys švedai tiesiog pamanys, kad jų nekenčiate.
16. Neįvaldėte švediško apsikabinimo. Kai pirmąkart su kažkuo susitinkate, paspaudžiate ranką. Visais kitais kartais reikėtų apsikabinti. Bet net nemėginkite pakštelėti į skruostą – garantuotai išgąsdinsite.
17. Nesimokote švedų kalbos. Naują kalbą mokytis nėra lengva, o jei mokate anglų kalbą, gali pasirodyti, kad ir nereikia – juk daugelis švedų puikiai kalba angliškai. Tačiau didžioji dalis šalies dvasios ir atmosferos slypi kalboje, tad jei nesimokote kalbos, niekad iki galo tos šalies taip ir neperprasite.
18. Bandote lankyti sporto klubą be personnummer. Jums tiesiog nepavyks.
19. Bandote užlįsti be eilės. Ramus ir kultūringas stovėjimas eilėje – įprastas dalykas švedijoje, tad nemėginkite sujaukti šios tvarkos. Bandantiems gudrauti ir atsidurti eilės priekyje jos neatstovėjus galbūt nieko pasakyta ir nebus, tačiau jie bus palydėti tiesiog žudančiu žvilgsniu ir visišku atmetimu.
20. Kritikuojate „Euroviziją”. Visi puikia žinome apie šio konkurso netobulumus: balsavimo sistemos trūkumus, kaimyninių veiksnių įtaką balsavimams, paprastai nedidelę konkurse skambančių dainų vertę ir keistokus dalyvių apdarus. Galbūt tai malonus ABBA šlovės laikų prisiminimas, tačiau švedai tikrai stačia galva pasineria į visą „Eurovizijos” procesą, ir tai yra išties žavu. O jei norite, kad šiemet jus pakviestų į „Eurovizijos” žiūrėjimo vakarėlį, lygiai taip pat turėtumėte pasinerti į procesą ir juo mėgautis. Švediškame „Eurovizijos” patyrime nėra vietos snobiškumui ar kritikai. Jei nenorite tapti atsiskyrėliu, turite priimti viską, ką duoda „Eurovizija”: nuo ypač populiaraus „Melodifestivalen” (nacionalinės atrankos) iki finalinio etapo.
21. Daug giriatės. Švedams artima lagom filosofija ir gyvenimo būdas. Tai apima idėją, kad „užtenka tiek, kiek yra”. Na, o ši idėja neretai išsiplečia ir iki nenorėjimo pernelyg aptarti savo pasiekimus ar gebėjimus, kitaip tariant – daug girtis. Hierarchijos nebuvimas, ganėtinai horizontali visuomenės struktūra ir pernelyg aktyviai neskatinamas individualumas švedų tarpe nulemia, kad trimitavimas apie savo pasiekimus yra traktuojamas kaip paprasčiausias blogas tonas.
22. Skatinate konfliktą ar provokuojate. Švedai iš esmės yra linkę palaikyti taiką ir ramybę ir to labai siekia. Nerašyta Švedijoje galiojanti taisyklė byloja: vienintelis geras konfliktas yra tas, kurio pavyksta išvengti. Švedai netgi turi žodį, pritaikomą tiems atvejams, kai jaučiamasi nepatogiai ir nenorima išreikšti požiūrio, kuris gali būti konfliktiškas. Šis žodis yra nja – tai reiškia nei nej, nei ja (nei taip, nei ne). Visko esmė čia yra diplomatjja, kurią kartais tenka demonstruoti iš visų jėgų.
23. Liekate skoloje. Nors Švedijoje priimta kalbėti apie pinigus, nesvarbu, ar tai būtų atlyginimas, paskutinis pirkinys ar pabrangęs maistas, visgi likti skolingam yra labai prastas dalykas. Greičiausiai ir todėl, kad viskas gali baigtis nemalonia situacija, kuomet viena pusė turi prašyti grąžinti pinigus. Na, o tai neišvengiamai veda prie kito Švedijoje nepriimtino dalyko – konflikto skatinimo.
24. Nenusiaunate batų svečiuose. Kai ateinate į svečius pas švedus į namus, pirmas dalykas, kurį privalote padaryti vos peržengę slenkstį, yra nusiauti batus. Švedijoje oras permainingas ir ne visada malonus – dažnai sninga, būna gausu balų, tad batai išsipurvina. O šeimininkai išties nenori, kad tas purvas atkeliautų į jų namus. Todėl einant į svečius pravartu įsimesti ir šlepetes.
Parengta pagal thelocal.se.
