Norvegijoje išties įmanoma gauti darbą ir nemokant čionykštės kalbos. Tačiau visgi gyvenant Norvegijoje ir nesistengiant išmokti norvegų kalbos galiausiai gali iškilti sunkumų tiek dėl darbo, tiek dėl socialinio gyvenimo.
Norvegijoje yra nemažai darbų, kuriuose vietos kalbą mokėti nebūtina, tad darbą čia tikrai galite gauti ir nemokėdami norvegiškai. Paprastai pakanka mokėti anglų kalbą, o kai kuriais atvejais užtenka ir minimalaus susikalbėjimo.
„Norvegijoje nemažai kompanijų į darbq priima angliškai susikalbančius kandidatus, neturinčius norvegų kalbos įgūdžių. Tai pastebima technologijų, akademinėje srityje, tokiose darbo vietose kaip viešbučiai, barai, restoranai, parduotuvės ir panašiai“, – pažymi Karin Ellis, kompanijos „Ellis Culture“, besispecializuojančios Norvegijos darbo rinkos socialinių normų ir nerašytų taisyklų išaiškinime, įkūrėja.
Panašu, kad dabar Norvegijoje išties puikus metas susirasti darbą net ir tuo atveju, jei kalbos žinių neturite. Darbuotojams kvalifikuotų darbuotojų pritraukti išties nelengva.
Visgi nenoras mokytis vietos kalbos ilgainiui atvykėliams gali užtrnkti nemažai durų, netgi jei jiems ir pavyksta susirasti darbą, kuriame norvegų kalbos mokėjimas nebūtinas.
„Labai svarbu, kad darbuotojai imigrantai stengtųsi išmokti norvegų kalbą, netgi jei jie dirba ten, kur šios kalbos mokėjimas nėra būtinas. Jei nemokėsite norvegų kalbos, niekada nebūsite visiškai priimti darbovietėje ar visuomenėje“, – neabejoja K. Ellis.
Ekspertė pridūrė, kad darbo vietoje gali pasitaikyti konfliktų dėl kalbos, netgi ir patikimų bei gerbiamų kompanijų darbuotojai gali atsisakyti kalbėti ne norvegų kalba. Nemokant kalbos galiausiai gali tapti paprasčiausiai sudėtinga bendrauti su kolegomis norvegais.
„Jeigu nebandote išmokti vietos kalbos, tai gali neigiamai paveikti bendravimą su kolegomis, nes jie gali apriboti bendravimą su jumis. Net jei darbovietėje jie su jumis šnekės angliškai, labai tikėtina, kad mieliau bendraus su norvegiškai kalbančiais bendradarbiais“, – mano K. Ellis.
Netgi jeigu Norvegijoje užsibūti ketinate tik trumpam, visai verta bent šiek tiek pasimokyti kalbą – galbūt visgi nuspręsite pasilikti ilgiau.
„Darbuotojai imigrantai, pradėję dirbti su laikina sutartimi, neretai pasilieka Norvegijoje ilgiau, nei iš pradžių planavo. Tada, prabėgus kuriam laikui, kai nutaria keisti darbą, ima gailėtis, kad nuo pat pradžių nesimokė norvegų kalbos. O darbdavys tikrai nebus sužavėtas tuo, kad potencialus darbuotojas nesivargino išmokti norvegiškai“, – dėsto K. Ellis.
Norvegų kalbos mokymasis taip pat gali atverti ir geresnes darbo perspektyvas.
„Norvegų kalbos mokymasis gali būti naudingas darbiniame kelyje, nes galėsite bendrauti ir bendradarbiauti su kolegomis gilesniame lygmenyje ir išvengti nesusipratimų. O ir darbdaviai dažnai atkreipia dėmesį į kandidatų gebėjimą bendrauti“, – aiškina ekspertė.
Vien jau gebėjimas palaikyti neįpareigojantį pokalbį norvegų kalba gali būti vertingas karjeros perspektyvoms ir atverti paaukštinimo galimybių. Taip yra todėl, kad tokie neįpareigojantys pokalbiai padeda pabrėžti gebėjimą bendrauti ir gerai sutarti su aplinkiniais.
„Norvegijoje, jei norite būti geras darbuotojas ar vadovas, turite prisidėti prie geros darbo aplinkos formavimo – domėtis kolegomis, palaikyti juos, dalintis informacija. Visa tai daryti yra žymiai lengviau, jei kalbate norvegiškai – tokiu būdu pademonstruojate, kad ėmėtės veiksmų ir siekiate tapti Norvegijos bendruomenės dalimi, trokštate suprasti šalies kultūrą“, – aiškina K. Ellis.
Be to, skirdami laiko kalbos įgūdžių lavinimui, įgyjate ir kitų privalumų: tai gali jums padėti lengviau bendrauti ne tik darbe.
„Išmokus norvegų kalbą, taps gerokai lengviau bendrauti su norvegais – juk kalbėsite jų kalbą, suprasite jų juokelius. Galėsite tarpusavyje dalintis patirtimi, naujienomis, įspūdžiais. Kalbos mokėjimas reikš, kad turėsite daugiau bendrų temų pokalbiams ir diskusijoms, nesvarbu, ar tai pietų pertrauka, ar vakarėlis“, – pažymi K. Ellis.
Parengta pagal thelocal.no.
