Kadangi Stokholmo padanges vis tankiau aptraukia niūrūs debesys, darosi vis aiškiau, jog vasara išties eina į pabaigą. Todėl dabar yra pats laikas pasiruošti ar išmokti keletą bendrų švediškų frazių apie šį metų laiką ir stengtis pamėgti viską, ką gali pasiūlyti ruduo.
1. Artinasi žiemos laikas
Atrodo nesmagu straipsnį apie rudenį pradėti kalba apie žiemą, tačiau faktas yra tas, jog dienos vis labiau trumpėja, o tamsios naktys – ilgėja. Oficialus vintertid (žiemos laikas) prasideda spalio 29d., sekmadienį, kuomet laikrodžiai persukami valanda atgal (tai reiškia, kad galima visa valanda ilgiau pasivartyti lovoje be jokio kaltės jausmo).
Nuotrauka: Håkon Mosvold Larsen/NTB scanpix
2016-aisiais metais Švedijos Ministras Pirmininkas parengė detalų planą, kodėl reikėtų atsisakyti laikrodžių persukinėjimo šalyje, tačiau, jo nelaimei, planas nebuvo įteisintas. Tad nesvarbu Jums tai patinka, ar ne – žiemos laikas vis tik nenumaldomai artėja.
2. Rūbai, orai ir labiausiai erzinanti švediška frazė
Metų laikų kaita reiškia daugiau lietaus ir, greičiausiai, dažnas labiausiai erzinančios švediškos frazės girdėjimas aplink. Ar kada esate išdrįsęs garsiai pasakyti, kad pilant lietui labai nesmagu kišti nosies laukan? Jei taip, tuomet greičiausiai eate išgirdęs tokį atsakymą: „det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder”, kuris išvertus į lietuvių kalbą reikštų „nėra blogo oro, yra tik bloga apranga”.
Nuotrauka: Chirag A. Patel
Nepaisant to, kad ši frazė yra iš esmės neteisinga (pabandykite uragano užkluptam žmogui pasakyti, kad jam reikėtų storesnio švarkelio), ji dar ir be galo erzinanti. Bet visgi geriau šią frazę įsiminti, nes ko gero su ja tikrai susidursite.
3. Jaukumas ir dar kartą jaukumas
Vis dėlto, reikia pripažinti, kad prastas oras turi ir teigiamų bruožų. Šaltas rudens oras taip pat reiškia ir höstmys, kas grubiai išvertus reikštų rudeninį jaukumą, aiškiausiai pasireiškiantį perdėtu žvakių kiekiu ant kavinių palangių, karštu šokoladu, didesniu potraukiu keptiems skanėstams, mėgstamiausio megztinio išsitraukimu iš spintos gilumos ir, jei jaučiatės ypatingai kūrybingas, nuo medžių nukritusių lapų rinkimu ir namų puošimu jais (jei nuspręsite taip daryti šiemet, būtinai pasidairykite įvairiose namų interjero svetainėse ir žurnaluose, besidalijančiuose savo höstmystips).
Nuotrauka: Fredrik Persson/TT
4. Daugybė reikalų su grybais
Ruduo Švedijoje yra svarbiausias svampplockning (grybų rinkimo) sezonas. Švedai mėgsta naudoti įvairius natūralius produktus, ypatingai tokius, kuriuos gamtoje gali rasti ir rinkti patys, tad šiuo metų laiku neprošal savo savaitgalio pomėgiu paversti artimiausio miško susiradimu ir lėkti grybų „medžioklėn”. Nors svarbu nepamiršti vengti nuodingųjų grybų, tačiau būtinai pasidairykite tokių gėrybių kaip trattkantareller (karališkųjų sraigių, Lobatus gigas) ir smörsopp (tikrųjų kazlėkų). Beje, nenustebkite jei Jūsų draugai švedai pasirodys esantys didesni grybų žinovai nei Jūs – lengva konkurencija grybaujant visuomet garantuoja nepamirštamus įspūdžius ir gerą nuotaiką.
Nuotrauka: Yvonne Åsell/SvD/TT
5. Švedijos akies obuolys
Vis tik grybai nėra vienintelis maistas, džiuginantis Švedijos liaudį šaltuoju metų laiku – rugsėjis pietų Švedijoje yra obuolių rinkimo sezonas, tad nekeista, jog tuomet prasideda ir äppelmust (obuolių sulčių) spaudimo, äppelpaj (obuolių pyragų) kepimo ir äppelmos (obuolių džemo) virimo karštinė. Žinoma, niekam nepakenks išbandyti ir trupučio äppelcider (obuolių sidro).
Nuotrauka: Jack Mikrut/TT
Net jei gyvenate ne pietinėje šalies dalyje, greičiausiai Jums visvien nepavyks išvengti fakto, kad prasidėjo obuolių sezonas: didieji prekybos centrai rudenį mėgsta obuoliams skirti ypatingą vietą lentynose ir išstatymuose parduotuvių priekyje.
6. Bobų vasara
Na, o jei rudenį pasitaikys keletas šiltų dienų, Jūs garantuotai švedus išgirsite kalbant apie Brittsommar. Šis terminas šalyje vartojamas apibūdinant vėlyvą ir rudeniui nebūdingą, malonų orą, kuris Lietuvoje vadinamas bobų vasara. Tad nenukabinkite nosies – nors vasara jau ir baigiasi, tačiau ruduo Švedijoje taip pat turės Jums ko pasiūlyti.
Nuotrauka: Johan Nilsson/TT
Parengta pagal thelocal.se
