Kartais, norint greitai išmokti kalbą, galima apsieiti be kursų universitete ar nuobodžių gramatikos pamokų.
Gyvenant Švedijoje, greitai paaiškėja, kad anglų kalbos gali ir nepakakti, o švedų kalbą norisi išmokti kuo greičiau. Tad kaip tai padaryti?
Štai šeši vertingi patarimai.
1. „YouTube” įrašai, skirti kalbos mokymuisi
Puikus būdas pradėti mokytis švedų kalbos: sėdėti priešais kompiuterio ekraną, klausytis ir pakartoti tai, ką išgirdote. Gali skambėti juokingai, tačiau girdėti svarbiausius žodžius švedų kalba iš pradžių yra labai svarbu, ypač jei kalbame apie kasdienį gyvenimą. „YouTube” dėka galite žiūrėti įvairiausius vaizdo įrašus. Galima pradėti mokytis ir nuo keiksmažodžių, kaip šiame vaizdo įraše. Tik nekartokite šių žodžių prie savo švedų draugų ar pažįstamų.
2. Pasikeiskite kompiuterio ir išmaniojo telefono nustatymus
Kitas žingsnis į švedų kalbos supratimą yra pasikeisti kompiuterio ir išmaniojo telefono nustatymus iš gimtosios ar anglų kalbos į švedų. Tą padaryti išmaniajame telefone gali būti ne taip paprasta, nes reikia pasikeisti ir klaviatūrą. Tačiau ypač veiksminga pasikeisti „Facebook” kalbą, taip išmoksite daugybę naujų žodžių, net jei iš pradžių sunku bus netgi ištinti tai, ką paskelbėte.
3. Klausykitės (ir skaitykite) paprastos švedų kalbos
Kai kurių švediškų dainų žodžiai gali būti stulbinamai paprasti ir suprantami. Kalbos mokymosi tikslais galima rinktis daugelį Veronicos Maggio dainų ar švedų reperio Petterio „Logiskt”. Išmokus kalbos pagrindus, jau galima dainuoti arba repuoti drauge. Taip pat galite užsirašyti į biblioteką ir pasiimti skaityti vaikiškų knygų, kurių žodžiai ir sakiniai labai paprasti. Juk Astrid Lindgren buvo švedė!
4. Žaiskite „Duolingo”
Mokytis kalbų internete ar naudojantis programėlėmis nėra naujiena, tačiau naudojantis „Duolingo” tą daryti itin smagu. Su šia žaisminga ir naudinga programėle galite tobulinti tiek kalbėjimą, tiek supratimą, tiek rašybą, taip pat ir išmokti naujų žodžių. Besiregistruojant reikia nusistatyti tikslą, kiek pratimų per dieną atliksite, ir to laikytis. Geriausias patarimas norint išvengti priminimų lavinos, kiekvieną dieną primenančios, kad jau metas praktikuotis: įtikinkite draugą ar draugę taip pat mokytis naujos kalbos, o pirmasis, kuris suklups ir apleis praktikavimąsi, turės vaišinti pietumis ar nupirkti dovaną kitam.
5. Žiūrėkite televizijos serialus švedų kalba
Nustebsite atradę, kiek yra švediškų serialų, ar bent jau serialų, kuriuose galite girdėti šnekamąją švedų kalbą. Populiariausias tarptautiniu mastu, ko gero, yra „Tiltas” („Bron”/„Broen”). Jis taip pat puikiai tinka mokantis atskirti švedų ir danų kalbas. Taip pat galite pamėginti žiūrėti serialą „Tikri žmonės” („Äkta människor”), kuris vaizduoja pasaulį netolimoje ateityje, kai robotai pasižymi žmonėms prilygstančiu intelektu. Daugelį švedų serialų galima rasti švedų Nacionalinio transliuotojo SVT laisvai prieinamame archyve (Öppet Arkiv).
Ypač smagus švediškas serialas yra „Sveiki atvykę į Švediją”. Jo autorius, amerikiečių aktorius ir pagrindinio vaidmens atlkėjas Gregas Poehleris, pats persikėlė į Švediją dėl savo merginos švedės, kuri dabar yra jo žmona. Ši istorija apie amerikietį buhalterį Bruce pasirodys įdomi ir artima taip vadinamiems „meilės emigrantams”. Tačiau stebėti, kaip amerikietis apsipranta keistoje Šiaurės šalyje, įdomu visiems. Seriale gausu švediškų stereotipų, kultūrinių nuorodų, ir tai iš tiesų yra linksma. Seriale kalbama ir švediškai, ir angliškai.
6. Kalbėkite švediškai bet kuria pasitaikiusia proga
Tai elementariausias, tačiau drauge ir sunkiausiai įgyvendinamas patarimas. Kiekvieną kartą, kai tik turite galimybę kalbėti švediškai, pasinaudokite ja. Iš pradžių gali būti sunku, ypač parduotuvėse ar kavinėse, kai mėginate kalbėti, išgirstate atsakymą, ir visiškai nesuprantate, ką gi jums atsakė. Tačiau taip pat tokiu būdu įsiminsite elementarius kasdienius sakinius, tokius kaip „Vill du ha en påse?” („Ar jums reikia maišelio?”) arba „Här är din växel” („Štai jūsų grąža”).
Žinoma, jei turite galimybę šnekėtis su sklandžiai švediškai kalbančiais draugais, pažįstamais ar kolegomis, dar geriau praktikuotis su jais.
Jei nesijaučiate patogiai ir jaukiai kalbėdami, galite bandyti tiesiog siųsti žinutes. Draugų pataisymai tikriausiai užims daugiau nei patys jų atsakymai, tačiau rezultatas to vertas.
Parengta pagal thelocal.se
