Įdomioji Skandinavija

Diskusijos su švedais: kaip nepadaryti lemtingos klaidos?

Italai gali ginčytis net dėl makaronų padažų, britams ir prancūzams ginčai – smagus dalykas. Daugelyje šalių įprasta, kad jei kažkas netenka savitvardos ir ima šūkauti – nieko baisaus. Tačiau Švedijoje netgi pakeltas balsas prilygsta taurių daužymui.

Santūrioje ir konfliktų besibaidančioje Švedijoje viskas yra gerokai kitaip.

Švedai nemėgsta išreikšti savo prieštaravimų. Šalyje netgi sudėtinga atskirti intelektualius ginčus nuo asmeninių konfliktų. Švedui ginčas bet kokiu atveju lieka ginču, kuris yra nemalonus, ir visai nesvarbu, dėl ko yra ginčijamasi. Diskusijai įkaitus, nugalėtojų nebūna. Žmonės tiesiog jaučiasi nusiminę. Norvegų rašytojas Karlas Ove Knausgårdas aprašo, kaip po vakarienės su apgirtusiais švedais eina miegoti galvodamas, kad buvo puikus vakaras, tačiau nubudęs supranta, jog švedai baiminasi nepataisomai sugadinę santykius.

Tad kaip visgi diskutuoti su švedais?

1. Žinokite ribas

Švedų bendravime egzistuoja vadinamasis “nuomonių koridorius” (åsiktskorridoren): tai tam tikrų priimtinų nuomonių tarpas, iš kurio pasitraukus žmonės jaučiasi nepatogiai.

Nesunku perprasti, kur ribos driekiasi svarbių temų atvejais.

Daugeliui švedų nepatiks, jei, tarkime, išreikšite susižavėjimą JAV prezidentu Donaldu Trumpu, aiškinsite, kad vaikams iki trejų metų geriau nelankyti darželio, kad vaikams nereikia dviratininko šalmų ar kad nieko blogo išgerti šiek tiek alkoholio besilaukiant. Panašu, kad nepriimtina ir ginčytis, jog “Systembolaget” yra itin prastas vyno pasirinkimas.

Kai žinote, kur yra ribos, neperženkite jų. Žmonės nemanys, kad esate kontroversiškas ar įdomus – manys, jog esate idiotas.

Ribos gali kisti. Pavyzdžiui, prieš aštuonerius metus buvo visiškai nepriimtina diskutuoti apie imigracijos apribojimus ar nusikaltėlių tautybę, o  2015-aisiais viskas kardinaliai pasikeitė.

2. Leiskite švedams dominuoti

Švedai turi savotišką natūralų instinktą žinoti, ką kuri nors grupė mano apie bet kokią temą, ir vertinti nuomonių ribas. Naujam atvykėliui tokius dalykus suvokti sunku, todėl tiesiog leiskite švedams dominuoti. Prieš išsakydami savo mintis, įsitikinkite, ar gerai suprantate žmonių, su kuriais bendraujate, požiūrį.

3. Užuot prieštaravę, palaikykite

Jei nesutinkate su pašnekovo išsakoma nuomone, neprieštaraukite. Verčiau pagalvokite, kaip galėtumėte palaikyti jo mintį ar į diskusiją įnešti naujų detalių arba įžvalgų. Švedijoje pokalbiuose svarbu ne tiek, kas buvo teisus ar ne, o kas pateikė platesnį ir išsamesnį aptariamo klausimo vaizdą. Gilinkitės į pašnekovo poziciją, užuot jai prieštaravę, teiraukitės, kodėl jis ar ji taip mano.

4. Nepertraukinėkite pašnekovo

Švedijoje pašnekovų pertraukimas laikomas nemandagiu elegesiu, o bandymas perrėkti – dar nemandagesniu ir bjauresniu.

Kai kas nors kalba, leiskite jam užbaigti. Tuomet grupėje bus imta dairytis kito kalbėtojo – atėjo jūsų eilė.

Tai reiškia, kad kalbant nereikia išsiplėsti, jei tai nebūtina – juk kiti nemėgins jūsų pertraukti ar užčiaupti. Švedai jaučia, kiek socialinės erdvės gauna kiekvienas grupės narys, ir mėgina kaip įmanoma lygiau ją padalyti.

5. Nekelkite balso

Švedijoje net ir šiek tiek pakeltas balsas laikomas agresijos ženklu. Jei per diskusiją pakelsite balsą, tai bus prilyginama daužymui kumščiu per stalą.

Net jei iš tiesų pykstate ir norite įveikti pašnekovą, pakeltas balsas nebus išeitis. Tačiau Švedijoje priimtina kalbėti pakankamai tiesiai ir net šiek tiek nemaloniai.

Bet jei pakelsite balsą, pralaimėsite – švedai ne veltui garsėja pasyvia agresija.

6. Venkite stereotipų

Ko gero, geriausias būdas suerzinti švedą – nuolat kalbėti apie “nuomonių koridorių” ir švedų pasyvią agresiją. Venkite taip elgtis.

Iš tiesų egzistuoja įvairiausių švedų, tad negalima visų apibendrinti stereotipai. -Kai kurie reaguoja impulsyviai, pertraukinėja kitus ir ima šaukti. Tiesa, Švedijoje jiems turėtų būti nelengva.

Parengta pagal thelocal.se.

Diskusijos su švedais: kaip nepadaryti lemtingos klaidos?
sfgdfg
  • .
    To Top